פרסום פרויקט
התחבר עם פייסבוק
התחבר עם LinkedIn
yehuda lesser
Experienced editor and translator from Bnei Berak
Bnei Brak, ישראל
פרילנסר
הזמן לפרויקט
אודותינו
A native English speaker, I have over 40 years experience in translating an assortment of Hebrew texts into English and in editing English texts. If in need of assistance in this field, feel free to contact me by mail or phone.
שפות
אנגלית
שפת אם
עברית
שפת אם
תחומי התמחות
סאונד ומוסיקה
200 ₪
לשעה
נגנים
אני מנגן גיטרה ושר בעיקר שירים חסידיים בסגנון ר שלמה קרליבך ןמעונין להצרף ללהקה בעלת סגנון מוזיקלי כזה.
תרגום
70 ₪
ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
יש לי נסיון של עשרות שנים בתרגום מעברית לאנגלית (שפת אם אנגלית) במגוון תחומים בדגש על התחום הטכני ויש לי גם דיפלומה בעריכת טקסטים באנגלית.
תרגום עברית
כתיבה ועריכה
84 ₪
ל- 250 מילים
כתיבת עבודות אקדמיות
קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים
עריכה לשונית, הגהה
30 year experience in editing and proofreading various English texts
כתיבה, עריכה, קורות חיים
כתיבה טכנית
קופירייטינג
קורסים, הסמכות, לימודי תעודה
עריכת טקסקים באנגלית
בית ברל- דיפלומה שארכה שנה וכללה מגוון נושאים, כולל סדנת עריכה, תחומים טכניים, עיתונאות, כתיבה יצירתית, בלשנות, תרגום ועוד
תארים אקדמיים
BA
Bar Ilan UniversityEnglish Editing Diploma
9 תחומי התמחות
200 ₪
לשעה