פרסום פרויקט
התחבר עם פייסבוק
התחבר עם LinkedIn
Vet-lingo
מילים עם אבחנה- משפה מדעית לשיחה יומיומית
זכרון יעקב, ישראל
פרילנסר
הזמן לפרויקט
אודותינו
אני וטרינרית מנוסה עם מעל 10 שנות ניסיון בתרגום ובהפקת תוכן מקצועי. אני מציעה שירותי תרגום וכתיבה איכותיים.
מעברית לאנגלית ולהפך עם התמחות ספציפית בתחומים הבאים:
-תוכן וטרינרי ורפואי.
-תקשורת מדעית ותקינה רגולטורית.
מעברית לאנגלית ולהפך עם התמחות ספציפית בתחומים הבאים:
-תוכן וטרינרי ורפואי.
-תקשורת מדעית ותקינה רגולטורית.
שפות
עברית
שפת אם
אנגלית
שליטה קרובה לשפת אם
תחומי התמחות
תרגום
תרגום אנגלית
תרגום עברית
כתיבה ועריכה
כתיבת עבודות אקדמיות
כתיבה יצירתית
עריכה לשונית, הגהה
כתיבה שיווקית
כתיבה, עריכה, קורות חיים
כתיבת מאמרים
קורסים, הסמכות, לימודי תעודה
ספטמבר
2025
Writing in the sciences
Stanford University- הקורס עוסק בתוכו הסברים תרגולים ומבחנים בתחום הכתיבה המדעית, כתיבת גראנט, כתיבת personal summary, כתיבת מאמרים, כתיבת , scientific review, ערכיה ועוד
תארים אקדמיים
יוני
2007
-
יוני
2013
Master degree in veterinary medicine
University of veterinary medicine Brno Czech Republic- לימודי וטרינריה