פרסום פרויקט
התחבר עם פייסבוק
התחבר עם LinkedIn
Joel Kraidy
Quality is at the start of success story.
Abidjan, חוף השנהב
פרילנסר
הזמן לפרויקט
אודותינו
I am currently working as a professional bilinguial Merchandiser. Being passionate about English and making communication clear for different language speakers, i am searching for more professional contacts to demonstrate the quality of my service and so getting more recognition in that field
שפות
אפריקנס
שפת אם
צרפתית
שפת אם
אנגלית
שליטה טובה
תחומי התמחות
תרגום
67 ₪
ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
English had always been my favourite second language of study when i was still in high school. That passion for English quickly swift from being just a simple hobby to a professional skill since my relatives could recommand my services anytime they heard of an offer for English interpreting and translation. Just that way, i have been translating and interpreting from English to French and vice versa for lots english native speakers such as phillipians, australians and british to french since about 7 seven years now.
תרגום צרפתית
As a french native speaker with a level near to native,i handled general and legal translation when working as an adminitrative assistant with SEP NGO.That organisation was focused on help top cildren health care and legal assistance.
נסיון תעסוקתי
מרץ
2017
-
היום
Bilingual Merchandiser
Nestle , Abidjan , Ivory coast- Partaking in the establisment of the Marketing plan for public visibility.
תארים אקדמיים
ינואר
2008
-
ספטמבר
2009
A.L in legal translation
CMAMCI- That academic training of a two year length had a deep involvement in legal issues. And was focused on private law and translation of legal contracts .