The Wordsmith

לחברת הוורדסמיט שנים רבות של ניסיון במגוון תחומים עסקיים. מייסד החברה תפקד כסמנכ"ל פיתוח עסקי בעברו. ביכולתנו לרקום עסקאות ושותפויות אסטרטגיות שלוקחות בחשבון את מכלול המרכיבים המשפיעים על הצלחת העסקה. בין היתר, עבדנו עם סטרטאפים רבים לשם גיוס הון, כולל בניית מודלים פיננסים ותכניות עסקיות.

תרגום מעברית לאנגלית, במגוון תחומים, הכל רמה, עם או בלי עריכה לשונית.

נסיון בכתיבת תזות ועבודות אקדמיות אחרות, בייחוד בנושא טכנולוגיות ומערכות מידע, מנהל עסקים ובתחומים מדעיים אחרים.

אחת ההתמחויות העיקריות שלי, מייסד הוורדסמיט, היא כתיבת תכניות עסקיות, בעיקר באנגלית. עם יותר מ 20 שנות ניסיון בעסקים, במיוחד עם סטרטאפים טכנולוגים גם כיועץ וגם כשכיר, עבדתי עם מייסדים (במספר מקרים הייתי חלק מקבוצת המייסדים), משקיעים, קרנות הון סיכון, יועצים ומומחים. עזרתי להם לבנות ולתחזק תכניות עסקיות וחומרים אחרים (כגון מצגות למשקיעים) כולל בניית מודלים פיננסיים. עקרון העבודה שלי הוא כתיבת תכניות תמציתיות אך מקיפות, שתעזורנה להביא את העסק ומוצריה \ שירותיה לשוק במהירות. במשך הקריירה שלי כתבתי מעל 20 תכניות עסקיות מלאות, וכן רבבות של מצגות, תקצירי מנהלים, מסמכי POC ועוד. ביצעתי גם עבודות עבור חברות כגון Verint ו BrightSource Technologies.

אנו מתמחים בכתיבה שיווקית מכל הסוגים, בעיקר באנגלית, בייחוד בתחומים של טכנולוגיה, מדעים ופיננסים. אנו מנתחים את צרכי לקוחותינו על מנת להבין את המטרות והיעדים אליהם שואפים ומייצרים טקסטים בתאום מלא איתם. לעובדי החברה ניסיון רב בכתיבת תכנים מגוונים, כגון: ברושורים, White papers, תכנים לאתרי אינטרנט, בלוגים, מצגות, מאמרים שיווקיים ועוד. בנוסף אנו בקיאים בכתיבת מסמכים שיווקיים פנים ארגוניים כגון Marketing Requirements Documents, תכניות שווק, הדרכות לאנשי מכירות ועוד.

לחברת הוורדסמיט ניסיון רב בכתיבת מסמכים טכניים למיניהם, ממסמכי אפיון ומסמכי ארכיטקטורה ועד למסמכי Low level design, ואף תיעוד קוד. בעבודתו האחרונה של מייסד החברה כשכיר, ניהל (וגם השתתף כתיבה) פרויקט תיעוד מקיף של מערכת אינטרנטית גדולה שבוצע לאור מכירת הקניין הרוחני של המערכת לגוף שלישי. הפרויקט היה רחב היקף וכלל מגוון של מסמכים. לנו ניסיון בכתיבת מדריכים למשתמשים, לדוגמא מדריך למערכת תוכנה CAD בתחום ההנדסה האזרחית.

נסיון רב בכתיבה שווקית ובתכנים לאתרי אינטרנט באנגלית. כשכיר בחברות שונות לרוב ההיתי אחראי ישירות על התוכן שנכתב באתרים, כולל אתרים שבנינו מאפס.

נסיון רב בכתיבה שווקית, וכן בכתיבת בלוגים באופן ספציפי, במגוון נושאים כולל טכנולוגיה, אפליקציות, מובייל, עסקים ועוד. כתבתי גם סדרות של בלוגים, למשל לתאור מוצר חדש שהשיקה חברה.

שנים רבות של ניסיון בעסקים, טכנולוגיות מידע והעולם האקדמי, בשילוב עם כישורי כתיבה באנגלית ברמה בין לאומית (רוב לקוחותינו עד היום במדינות דוברי אנגלית), הם הבסיס לשירותי הוורדסמיט (כתיבה, עריכה, תרגום ו\או הגהה) שמאפשרים ללקוחותינו לפרסם מאמרים בירחונים, journals, וכל מדיה אחרת בשפה האנגלית.

מעל 20 שנות נסיון בניהול מוצר עם סטארטאפים, חברות תוכנה צעירות וכן מספר חברות גדולות כגון Dun and Bradstreet International ו Santa Cruz Operation. בחברה האחרונה בה עבדתי כשכיר הייתי סמנכ"ל מוצרים, ובין היתר הייתי אחראי על איפיון המוצרים בארגון, כולל איסוף דרישות מלקוחות קצה ברחבי העולם והמרתם למסמכי דרישות, כתיבת מסמכי איפיון, הכנת חומרים שיווקיים, הדרכת אנשי הפיתוח לפני ובזמן פיתוח מוצר ועוד. הכתיבה בעיקר באנגלית.