www.Tochen.net

ישראל

חברה

2-5 עובדים

צור קשר

אודותינו

כתיבה לעסקים - המפתח להצלחה עסקים היא בתכנים!

כתיבת תכנים לעסקים ולעמותות הוא תחום שהתחלתי בו מרגע שסיימתי את לימודי באנגלית באוניברסיטת תל-אביב בשנת 1993.
בחברת תוכן.נט www.Tochen.net - אנו מציעים תכנים לעסקים בתחומים הבאים:
תכנים שיווקיים: השקה של מוצר חדש, הוצאת עלון, עריכה טקסטואלית של תכנים, חיפוש חומרים באינטרנט על המוצר והמתחרים והוספת התכנים הרלוונטיים, הכל לפי דרישת הלקוח.
אנו מספקים שירותי תרגום לעסקים, ליחידים ולעמותות
אנו כותבים ומתרגמים לאתרי אינטרנט, לעיתונות הכתובה והאינטרנטית
אנו מתמחים במדיה חברתית ובשיווק העסק שלך בפייסבוק ובלינקדין
התקשר אליי עוד היום לקבלת הצעת מחיר

The Art of Writing Content for Businesses has been with me and my team, since we started out in 1993 – as newly fresh students right out of the English Literature department.
What do we specialize in:

Hebrew and English Content writing: brochures, landing pages, event materials, newsletters, case studies, articles, proposals, business & executive summaries; Outsourcing writing and translation;
Internal company communications, including procedures, policy, training papers, press releases; Creating powerful Power-Point presentations in both Hebrew and English;
Translating Legal/ Business/ Educational/ Government/ Tourism/ Pharmaceutical/ Documentation – from English to Hebrew/ Hebrew to English;
Editing and proofreading content in both the Hebrew and the English languages, by certified editors;
Yours
Or Alice Wolman
Tel. 054.9.788.557
orwolman@gmail.com

שלום רב,
שמי אור אליס, אני דוברת אנגלית,
שמחה להציע שרותי תרגום מאנגלית לעברית ולהיפך - מעברית לאנגלית.
תרגום בכל קטגוריה - עסקי, קורות חיים, אקדמי, פרמצבטי, משפטי, לפי הצורך.

מציעה שרותי כתיבת תוכן - כתיבה שיווקית, כתיבה לאתרים, לברוצ'ורים וליצואנים.

כתיבת מענקים לעמותות

תרגום - מעברית לאנגלית וליהפך - מאנגלית לעברית, בכל תחום מקצועי או אחר.

כתיבת תכנים - תכנים עסקיים, לאתר, לחברה חדשה, למוצר חדש.

עריכה של תוכן - בכל תחום, באנגלית או בעברית. אם תרצו לערוך את התוכן שאתם כתבתם.

בקרו באתר : www.Tochen.net
או צלצלו: אור אליס טל. 0549-788-557

OUTSOURCE YOUR CONTENT SO THAT YOUR BUSINESS CAN SUCCEED
The Art of Writing Content for Businesses has been with me and my team, since we started out in 1993 – as newly fresh students right out of the English Literature department.
What do we specialize in:

Hebrew and English Content writing: brochures, landing pages, event materials, newsletters, case studies, articles, proposals, business & executive summaries; Outsourcing writing and translation;
Internal company communications, including procedures, policy, training papers, press releases; Creating powerful Power-Point presentations in both Hebrew and English;
Translating Legal/ Business/ Educational/ Government/ Tourism/ Pharmaceutical/ Documentation – from English to Hebrew/ Hebrew to English;
Editing and proofreading content in both the Hebrew and the English languages, by certified editors;
Yours
Or Alice Wolman
Tel. 054.9.788.557
orwolman@gmail.com

PERSONAL INFORMATION

Name: Ms. Or Wolman.
Birth date: January 13th, 1969.
Marital status: Married.
I.D.: 024213464
IDF service: Sergeant, the Israeli Navy, Haifa
Languages: Hebrew and English –two native level tongues.

Professional area: Bilingual Translations and Administration – ENGLISH > HEBREW
HEBREW > ENGLISH

EDUCATION

• Intern “David Epstein Resource Development for Non Profits “(2011).
• Grant writing & Grant research –Lander Institute English Division (2009).
• Undergraduate studies in English Literature, Tel Aviv University (1989-1993).
• Librarianship - The David Yellin College of Education (2007-2008).
• Studies in Writing – The ACC Academy for Advertising – (2000-2001).
• Matriculation certificate (GED), Municipal High-D, Tel-Aviv (1981-1987).
• Junior High - The International American School in Singapore (1973-1980).

WORK EXPERIENCE

Freelance writer - www.Tochen.net (1993+)

- Jerusalem Online: online Journalism for an Anglo News provider.
- Translator from English to Hebrew/ Hebrew to English
- Editing and proofreading content in English/ Hebrew.
- Grant writing for Non Profits: Yedid, Akim, Shalom Hartman, Alliance Kol Israel Haverim, Halelu Dance Institute, and more.
- Content writing with word press: internal/ external communication.
- Social media and marketing writing
- Pharmaceutical translations for clinical trials.
- Power Point presentations.

תואר ראשון - אוניברסיטת תל-אביב
מכללת לנדר - השתלמות בכתיבת מענקים לקבלת תרומות
ביה"ס האמריקאי בסינגפור - לימודים של 7 שנים.
המלצות חמות

תנאי עבודה:
תרגום 75 ש"ח + מע"מ לשעת עבודה
עריכה: 65 ש"ח + מע"מ לשעת עבודה
כתיבה לעמותות: 75 ש"ח + מע"מ לשעת עבודה
תכנים שיווקיים: עלון, אתר, מוצר: 120 ש"ח + מע"מ לשעת עבודה

חשבונית שוטף

בברכה
אור אליס וולמן
תוכן.נט