דרושים /ות פרילנסרים /ות לתרגום בעל פה לרוסית, בירושלים

מחפשים מתרגמים /ות למרכז תרגום מעברית לרוסית וחזרה, בירושלים לשם תרגום בכתב ובעל פה נושא של תלונות הציבור, כולל בירורים, השלמות מידע, יצירת קשר עם מי שהגיש את התלונה, הבהרת התלונה וכו'.

הדרישות:
רוסית - ברמת שפת אם, עברית ברמת שפת אם.
היקף כ 10- שעות שבועיות (לא מתחייבים מראש להגיע למכסה).
המתרגם /ת ת /יצטרך להגיע למשרד בירושלים פעם-פעמיים בשבוע.
יכולת לתרגם בצורה מהימנה למקור גם בכתב ובעל פה מרוסית לעברית ומעברית לרוסית.
יכולת לנהל שיחה שוטפת ברוסית עם המתלוננים ושיחה שוטפת בעברית עם העובדים במשרד.
שירותיות, סבלנות ורגישות.
יכולת למידה של חומר מקצועי ומשפטי בסיסי - רקע או השכלה בנושא יהוו יתרון

- נא לשלוח קורות חיים היום או עד מחר על הבוקר ולקחת בחשבון ש:
המתרגם /ת המוצע /ת יזומן /תזומן לריאיון, הכולל שיחה ברוסית ובעברית, ולמבחן מקצועי בכתב בירושלים (ללא תשלום).

- נא לשלוח תעריף לשעה, כולל נסיעות - במידה ונזכה. נא לשלוח תעריף הכי טוב שניתן.